제목 당신이 기쁨을 원한다면
 
 
 

  When you are longing for a pleasure, ... the longing for it brings a bondage.

   And liberation, or enlightenment, Nirvana, all that, is to take off the bondage,

   to be free from any bondage. But [for] one to whom even Nirvana doesn't appeal...   

   in that heart Love blossoms fully: "I am yours, you use me how you want."



 

 - His Holiness Sri Sri Ravi Shankar
 

 

   당신이 기쁨을 원한다면, 그 원하는 마음은 속박을 불러옵니다.

   자유나 깨달음, 즉 니르바나는 그러한 속박을 벗어버리는 것입니다.

   어떠한 속박에서도 자유로운 것입니다.

   그러나 니르바나 조차도 원하지 않는 사람이 있다면, 그 사람의 가슴에는 사랑이 온전히 꽃피게 됩니다.

   그리고 이렇게 이야기하게 됩니다.

   "나는 당신의 것입니다. 당신이 원하는 대로 나를 쓰십시요."